Španělština

Překládáme texty ze španělského do českého jazyka a také opačně, provádíme  korektury a stylistické úpravy španělských textů.
Korektura rodilým mluvčím je samozřejmě součástí všech mých překladů do španělštiny, a je již zahrnuta v ceně za normostranu.
Normostrana (NS) je jednotka délky textů pro fakturování přeloženého textu, obsahuje 1800 znaků včetně mezer (cca. 250 slov).

Nabízíme překlady zejména v následujících oborech:

• Všeobecný: např. osobní dopisy, webové prezentace, internetové stránky, novinové články...
• Turistické: turistické brožury, průvodce, mapky, vysvětlivky, materiál pro recepce hotelů, kempů, apod.

Ceník:
Překlad ze španělštiny do češtiny - 250 Kč/NS
Překlad z češtiny do španělštiny - 290 Kč/NS
Uvedená cena platí pro překlad provedený nejdříve do 3 pracovních dnů.

Expresní překlady (do 24 hodin) přijímám pouze po dohodě a vztahuje se na ně příplatek ve výši 50% z původní ceny díla.
Zakázky přijímáme  osobně, poštou, elektronickou poštou, kurýrní službou a stejným způsobem zakázky odesílám zpět zákazníkovi.